Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

volley - (terugslaan van een bal voor hij de grond geraakt heeft)

Etymologische (standaard)werken

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

volley znw. v. (tennis) ‘het terugslaan van de bal voor hij de grond geraakt heeft’ <ne. volley, sedert 1573 bekend en ontstaan uit fra. volée van lat. volātus verl. deelw. van volāre ‘vliegen’.

Thematische woordenboeken

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

volley [volie] terugslaan/trappen van de bal voor die de grond raakt (tennis, voetbal). Dat doen heet volleyen (volleyde, gevolleyd).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

volley ‘terugslaan van een bal voor hij de grond geraakt heeft’ -> Indonesisch voli ‘volleybal spelen’; Madoerees volli ‘terugslaan van een bal voor hij de grond geraakt heeft’.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

volley zn. Ontleend aan het Engels.
= volleerbal, directe.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

volley terugslaan van een bal voor hij de grond geraakt heeft 1890 [WNT] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal