Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

versloffen - (verwaarlozen)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

versloffen ww. (NN) ‘verwaarlozen’
Vnnl. versloffen ‘nalaten te doen, niet uitvoeren’ in eenige boeten ... versuymden ofte versloften ‘(die) enige boeten verzuimden (op te leggen)’ [1524; iWNT], ‘verwaarlozen’ in Dit dwinght heur dan der Ghemeenten saken nyet te versloffen ‘dit dwingt hen de zaken van de gemeenschap niet te verwaarlozen’ [1564; iWNT]; nnl. ook onovergankelijk ‘door verwaarlozing achteruitgaan’ in Zijne zaken laten versloffen [1914; iWNT].
Afleiding met het voorvoegsel → ver- (sub d) van het werkwoord → sloffen in de oorspr. betekenis ‘talmen, nalatig handelen’. Het simplex is in deze betekenis verouderd.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal