Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

snade - ((gewestelijk) handvat van een zeis)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

snaat, zn.: steel van de zeis. Mnl. snade, Ndd. sned, snâd, Oe. snæd, E. sneed, Fri. snât, snâd ‘handvat van een zeis’. Valkenburgs schnaod ‘hengelsnoer, steel van de zeis’. Misschien verwant met Keltisch snadô ‘ik snijd’. Of uit snaar.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

snaat, zn.: steel van de zeis. Mnl. snade, Ndd. sned, snâdi, Oe. snæd, E. sneed, Fri. snât, snâd ‘handvat van een zeis’. Valkenburgs (NL) schnaod ‘hengelsnoer, steel van de zeis’. Misschien verwant met Keltisch snadô ‘ik snijd’. Of uit snaar.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

snade ‘(gewestelijk) handvat van een zeis’ -> Frans dialect † esnaye, esneye, esnee ‘haak(je)’.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal