Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

slat - (waterplas, slijk)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

slat* [waterplas, slijk] {1872} fries sleat, gewestelijke vorm van sloot.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

slat znw. v. ‘grote waterplas op de heide; modder uit sloten gebaggerd’, mnd. slāt ‘moerassige diepte in de heide’, zal wel teruggaan op de friese vorm slat voor sloot, tenzij men een spontane klinkervariatie zou willen aannemen.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

slat v. (waterplas, slootslijk), is Fri. vorm van sloot.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

slad I plas, drassige grond (Noordoost-Nederland). Wel niet « fri. slāt, waarbij de vocaal verkort zou zijn en t in d veranderde. Fri. slāt = nl. sloot, ~ sluiten en een plas heeft geen sluitende functie. Ook niet ~ slèt lap, dat blijkens zijn open e in kemp. slèt verwant is met slijten, waarmee de a van slad weer niet geheel overeenstemt. Wèl ~ tw. slea ‘moerassige grond’ en misschien ~ waternaam Sloe. Zeker identiek met mndd. slat ‘moerassige diepte in de heide’. Mogelijk ~ Oldambts sladderg ‘nat van de regen’ en gron. sladder ‘motregen’. Heel misschien ~ s-loze vormen als ijsl. ledja ‘modder’, oiers lathach ‘modder’ en lit. latãkas ‘plas’. Het woord komt wel in Oost-Duitsland voor maar is daar pas in de 12e-eeuw gebracht.
Hulshof/Schaars 108, Dijkhuis 934, 935, Ter Laan 820, Wanink 179, Deunk 1982, 247, Falk/Torp2 1058, IEW 963, Teuchert 1972, 40-41, De Bont 556, NEW 647.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal