Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

sixpack - zespak

Thematische woordenboeken

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

sixpack [sikspek] 6-stuks verpakking van blikjes of flesjes bier.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

sixpack zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = zespak, zespakker, pak van zes, kartonkratje. Een zespak is goedkoper dan zes losse flesjes of blikjes.
= toonaangevend, vooroplopend, baanbrekend, school makend, modebepalend.

R. Schutz (2007), Brekend nieuws, Nijmegen

zespak. Letterlijke vertaling van Engels sixpack = verpakking met zes flesjes/blikjes; Gegroet U allen, (Sorry, laatse zespak Wiekse Witte) (1999); Fluks keerde ik de tas om, en ja hoor: tussen een prei, een paprika, een zespak Hertog Jan en een stripboek van Thorgal lag hij daar op tafel; In deze code staat of er een blikje, een fles of een zespak blikjes verkocht wordt; Heel lekker blond biertje, was ook erg leuk dat je er een gratis kaars bij kreeg (bij een zespak).

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal