Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

septisch - (ziektekiemen bevattend)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

septisch bn. ‘ziektekiemen bevattend’
Nnl. septisch ‘bijtend, vuil makend’ [1824; Weiland], ook ‘bederf veroorzakend, bedorven’ [1847; WNT], septische wonden ‘wonden met ziektekiemen’ [1906; WNT].
Ontleend, al dan niet via Frans septique ‘rot makend’ [1538; Rey], later ook ‘infecterend’ [1892; TLF], aan Latijn sēpticus ‘rotting veroorzakend’, dat ontleend is aan Grieks sēptikós ‘id.’, een afleiding van sḗpein ‘(doen) rotten’, waarvan de verdere etymologie onduidelijk is.
Het woord kreeg de betekenis ‘met ziektekiemen’ onder meer door het werk van Louis Pasteur (1822-1895), die aantoonde dat sommige infectieziekten worden veroorzaakt door bacteriën.
antiseptisch bn. ‘ontsteking voorkomend’. Nnl. dit “antiseptisch”, of rottingwerend vermogen [1783; Vad.lett., 347], antiseptisch ‘ontsteking werend’ in de antiseptische werking van salycilzuur [1875; Picarta]. Internationale term, het eerst gevormd in Engeland in de vorm antiseptic ‘rottingwerend’ [1751; OED] met anti-, naar het model van Griekse woorden als antíthesis ‘tegenstelling’, zie ook → anti(-), en septic ‘infecterend’ [1879; OED], eerder al ‘rot makend’ [1605; OED], dat aan Latijn sēpticus ontleend is. Ook in Frankrijk is het woord gevormd, vermoedelijk naar Engels model, als antiseptique ‘infectie werend’ [1763; Rey].

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal