Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

schrepen - (wieden)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

schrepen* [wieden] {1873} van schrepel1.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

schrepen ww.: schrappen, schrapen, krabben. Ook Vl. Mnl. schrepen ‘krabben, schrappen’, Vnnl. schrepen ‘ratisser’ (Lambrecht), ‘krabben, schaven’ (Kiliaan). Oe. screpan ‘schrappen, krassen’, Mhd. schreffen, schreven, schrepfen ‘rijten, krassen’. Het woord wordt meestal als een dial. var. van schrapen beschouwd. M.i. veeleer met p-intensivum ablautsvorm van Mnl. scriven, Ndl. schrijven, oorspr. ‘rijten’. Zie schreef, schreve en vgl. Wvl. schribbel ‘kras, schram’. Afl. schreper ‘voetenkrabber; wiedijzer’.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

schrepen (B, E, G, W, ZO, ZV), ww.: schrappen, schrapen, krabben. Mnl. schrepen 'krabben, schrappen', Vnnl. schrepen 'ratisser' (Lambrecht), 'krabben, schaven' (Kiliaan). Oe. screpan 'schrappen, krassen', Mhd. schreffen, schreven, schrepfen 'rijten, krassen'. Het woord wordt meestal als een dial. var. van schrapen beschouwd. M.i. veeleer met p-intensivum ablautsvorm van Mnl. scriven, Ndl. schrijven, oorspr. 'rijten'. Zie schreef, schreve en vgl. Wvl. schribbel 'kras, schram'.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

schrepen, ww.: schrappen, schrapen, krabben. Mnl. schrepen ‘krabben, schrappen’, Vroegnnl. schrepen ‘ratisser’ (Lambrecht), ‘radere’ (Kiliaan). Oe. screpan ‘schrappen, krassen’, Mhd. schreffen, schreven, schrepfen ‘rijten, krassen’. Het woord wordt gwl. als een dial. var. van schrapen beschouwd. M.i. veeleer met p-intensivum ablautsvorm van scriven, schrijven, oorspr. ‘rijten’. Zie schreve, schribbel(en). Afl. schreper ‘schraper; schraapmes, wiedhaak’, schrepel ‘wiedhakje’, schrepe(r)link ‘schraapsel’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal