Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

scheef - (afvaldeeltje van vlas)

Etymologische (standaard)werken

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

scheef 1 v. (van vlas), Mnl. scheve + Hgd. schebe; daarnevens met anderen ablaut Eng. shive en zijn afleid. shiver, Hgd. schiefer: z. schijf.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

A.A. Weijnen (2003), Etymologisch dialectwoordenboek, Den Haag

scheef, (met paragogische t) scheeft, schif houtachtig deel van vlas of hennep (diverse dialecten). = hgd. schebe ‘id.’. eng. sheave ‘id.’, deens skjeve ‘id.’. ~ hgd. schiefer ‘splinter, leisteen’, eng. shiver ‘afval van hennep, splinter, dakpan’. Van een basis die ‘scheiden’ betekent en ook in scheiden aanwezig is. Oerles schäfferke ‘id.’ echter moet verwant zijn met nl. schaven en hgd. schabe ‘schurft’.
WNT XIV 325, Kluge 646, De Bont 1960, 167, IEW 931, Hadderingh/Veenstra 240.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

schif (DB), zn. o.: scheef, houtachtig(e) deeltje(s) van de gezwingelde vlas- of hennepstengel. Mnl. scheve ‘scheef, klein stukje’, Vroegnnl. scheve, brocke ‘lopin’ (Lambrecht). D. Schebe, E. sheave, shive, De. skjeve. Zelfde etymologie als schijf, vgl. Lat. scîpio, Gr. skipon ‘staf, stok’ < Idg. *skeip- < wortel *skei- ‘snijden’.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

scheef ‘(verouderd) houtachtig (afval)deel van vlas of hennep’ -> Zweeds skävor ‘houtachtig (afval)deel van vlas of hennep’ (uit Nederlands of Nederduits).

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal