Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

roulette - (hazardspel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

roulette [hazardspel] {roulettespel 1738, roulette 1871} < frans roulette [rolletje, balletje, wieltje, roulette], verkleiningsvorm van rouelle [schijf] (vgl. rouleren).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

roulette s.nw. Ook roelet.
Tipe dobbelspel, of toestel waarop die spel gespeel word.
Uit Ndl. roulette (1871).
Ndl. roulette uit Fr. roulette 'wieletjie', die verkleinw. van rouelle 'wiel', met lg. uit Latyn rotella, die verkleinw. van rota 'wiel'. Die spel word so genoem omdat dit op 'n wielvormige bord wat in die rondte draai, gespeel word.
D. Roulette (19de eeu), Eng. roulette.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

roulette ‘hazardspel’ -> Indonesisch rulét ‘hazardspel’; Jakartaans-Maleis rolèt ‘hazardspel’; Madoerees rolet ‘hazardspel’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

roulette hazardspel 1738 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal