Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

riant - (aantrekkelijk, ruim)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

riant bn. ‘aantrekkelijk, ruim’
Nnl. riant ‘vrolijk, aangenaam’ [1805; Meijer], ‘bekoorlijk, aantrekkelijk’ in het riantste gezigt op de stad Rotterdam [1840; Rotterdamsche Courant], ‘ruim en comfortabel’ in een elegante, riante villa [1877; Gids], met een riant salaris [1974; Koenen], met een riante voorsprong van 22 punten [1992; NRC], een riante overwinning: 4-1 [1992; Trouw].
Ontleend aan Frans riant ‘bekoorlijk, aangenaam om te zien’ [ca. 1225; TLF], uit eerder ‘lachend, vrolijkheid uitdrukkend’ [ca. 1100; TLF], het teg.deelw. van rire ‘lachen’ [1080; Rey], dat via vulgair Latijn ridere is ontwikkeld uit klassiek Latijn rīdēre ‘id.’.
In het Nederlands wordt het woord vooral gebruikt met betrekking tot woningen en de vertrekken daarin. Het centrale betekeniselement is daarbij verschoven naar ‘ruim’ (Frans spacieux). Daarnaast komt het woord veelvuldig voor in sportverslaggeving en als kwalificatie van geldbedragen.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

riant [aantrekkelijk] {1858-1873} < frans riant, eig. teg. deelw. van rire [lachen], teruggaand op latijn ridēre [idem].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Aarts (2017), Etymologisch Dictionairke vaan ’t Mestreechs, Maastricht

riant (bn.) heel mooi, bekoorlijk; Nuinederlands riant <1805> < Frans riant.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

riant (Frans riant)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

riant aantrekkelijk 1858-1873 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal