Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

regio - (gebied)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

regio zn. ‘gebied’
Nnl. “Regiones” of Streeken [1734; WNT], de “regio” van de Blaas ‘de blaasstreek’ [1768; Vad.lett., 346], provincie, regio [1837; Willems], dan ook overdrachtelijk ‘gebied in wetenschap, kunst, enz.’ in een fantazievoller, geestrijker régio [1921; Groene Amsterdammer], Ethiopische regio ‘gebied in Afrika en Arabië met eigen karakteristieke fauna’ [1929; WNT Aanv. Ethiopisch].
Wetenschappelijke ontlening aan Latijn regiō ‘richting, gebied’, een afleiding van regere ‘richten, regeren’, zie → regeren.
regionen zn. mv. ‘gebieden’. Nnl. zekere regionen van het vrouwelijk hart [1861; Vad.lett., 364], naar Noordpool regionen [1905; Groene Amsterdammer]. Ontleend aan Duits Regionen, mv. van Region ‘gebied’ [1822; Paul], eerder al ‘geestelijke sfeer’ [1783; Paul] en ‘hemelsfeer’ [1478; Paul], dat ontleend is aan Latijn regio (genitief regiōnis).
Lit.: J.F. Willems (red., 1837), Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands, Gent, I, 76

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

regio [gebied] {1926-1950} < latijn regio [richting, lijn, grenslijn, district, landstreek], van regere [richten] (vgl. regeren); de middelnl. vorm < frans région [idem].

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

regio (Latijn regio)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

regio gebied 1933 [Kath. Enc.] <Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal