Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

rayon - (kunstzijde)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

rayon2 [kunstzijde] {1926-1950} < engels rayon < frans rayon, oudfrans rai (vgl. rayon1); de naam werd gekozen vanwege het ‘stralen’ van de stof.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

rayon znw. o. ‘stof van uit cellulose bereide kunstvezels’ sinds 1924 internationale benaming van kunstzijde, een verbetering van de sedert 1920 gefabriceerde stof, die een lelijk glimmend uiterlijk had < ne. rayon een kunstwoord, gevormd van ne. ray ‘straal’.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

rayon s.nw.
Tipe sintetiese materiaal.
Uit Eng. rayon (1924).
Eng. rayon uit Fr. rayon, 'n afleiding met -on van rai 'straal', wsk. so genoem omdat die materiaal 'n blink voorkoms het. Baie materiaalname, soos dacron, nylon en orlon, en Eng. cotton, gaan op -on uit.
Ndl. rayon (1926 - 1950).

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

rayon: bep. tekstielstof, kunssy; sedert 1924 intern. wd. (vgl. dacron, nylon, orlon), hou verb. m. Eng. ray, “straal”, n.a.v. straalvorm by vervaardiging.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

rayon ‘kunstzijde’ (Engels rayon)

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

rayon [*reejon] {straal-on} kunstvezel, in het bijzonder kunstzijde, vervaardigd op basis van cellulose. Zo genoemd vanwege de typische glans en schittering, die aan zonnestralen doet denken.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

rayon ‘kunstzijde’ -> Indonesisch rayon ‘kunstzijde’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

rayon kunstzijde 1931 [KWT] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal