Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

print - (papierafdruk)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

print [papierafdruk van foto] {na 1950} < engels print (vgl. printer).

Thematische woordenboeken

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

print [print] {afdruk} 1. papieren afdruk van de uitvoer van een computer; 2. gedrukt patroon of dessin op textiel, hout enz.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

print zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = afdruk, afdrukje, uitdraai. Druk het maar tien keer af. Dan heeft heeft iedereen een uitdraai.

Nicoline van der Sijs (2015-heden), Jaarwoordenzoeker ‘Een woord uit elk jaar 1800-heden’, zie ook bij Onze Taal

fellatie [het stimuleren van de penis met de mond] (1970). De negende druk van het nog steeds verschijnende woordenboek van Van Dale verschijnt onder redactie van C. Kruyskamp. Hij is de eerste die in een woordenboek onder meer de volgende woorden opneemt: fellatie, intercity, print en spagaat.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

print papierafdruk 1970 [GVD Suppl.] <Engels

J. Posthumus (1986), A Description of a Corpus of Anglicisms, Groningen

print, [prɪnt] ‘afdrukken maar’ (uitroep die aangeeft dat een filmregisseur tevreden is met de opname, en geen nieuwe ‘take’ meer wenst): “Keetje Tippel staat erop. Sinds afgelopen zondag, toen filmregisseur Paul Verhoeven [...] voor de laatste keer ‘print’ riep, zit ze zoals dat heet ‘in the can’.” (1910106). Loanword from English print v.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal