Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

principaal - (voornaam(st))

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

principaal [voornaam(st)] {principael, principale 1277} < frans principal [idem] < latijn principalis [eerste, voornaamste], van princeps (vgl. prins).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

prinstepaalst, bn.: belangrijkst, voornaamst. Ook Vlaams het principaalste. Overvloedige superlatief van Fr. principal ‘belangrijkst, voornaamst’. Vgl. bijzonderst ‘voornaamst’.

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

prinsipaal s.nw.
1. Volmaggewer in 'n kontrak. 2. Skoolhoof.
In bet. 1 uit Ndl. principaal (al Mnl.). In bet. 2 uit Eng. principal (1390). Hoewel Ndl. principaal die bet. 'hoof' het, geld dit nie vir die hoof van 'n skool nie.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

principaal ‘voornaam(st)’ -> Creools-Portugees (Ceylon) prinsipál ‘baas’; Sranantongo prenspari ‘voornaam(st)’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

principaal voornaam(st) 1277 [CG I1, 347] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal