Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

post - (afzonderlijk bedrag)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

post 2 zn. ‘bedrag op een rekening, in een begroting’
Mnl. post ‘bedrag in een overzicht’ in vier posten van personen, die de kerk geld leenden om ... [1443; MNW]; vnnl. post ‘bedrag op rekening of begroting’ in veel posten ... betalen [1637; WNT], de thiende post onder de letter G. [1661; WNT].
Ontleend, wrsch. via Middelhoogduits post ‘bedrag op een rekening’ [15e eeuw; Kluge] (Nieuwhoogduits Posten), aan Italiaans posta ‘bedrag op een rekening, ingezet bedrag’ [voor 1400; DELI], zelfstandig gebruik van ‘vastgesteld, geplaatst’, een verkorting van Latijn posita summa ‘vastgestelde som’; posita is het vrouwelijk enkelvoud van het verl.deelw. van pōnere, zie → positie, voor summa zie → som.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

post 4 znw. m. ‘post van een rekening’, reeds mnl. post, waarschijnlijk uit hd. posten < ital. posto < lat. positus.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

post V (van een rekening enz.), ook in andere talen, heeft denzelfden oorsprong als post IV.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

post 4 v. (op een begrooting), uit Fr. poste m., van Mlat. postam (-a) = overeenkomst, bepaling: hetz. w. als post 2.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

6pos s.nw.
1. Geldbedrag by boekhouding. 2. Begrotingspunt.
Uit Ndl. post (al Mnl. in bet. 1, 1783 in bet. 2).
Ndl. post uit D. Posten uit It. posta uit Latyn posita summa 'vasgestelde som'.

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

post ‘afzonderlijk bedrag in boekhouding’ -> Indonesisch pos ‘afzonderlijk bedrag in boekhouding’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal