Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

paletot - (korte mantel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

paletot [korte mantel] {1866} < frans paletot < me. frans paltoke, paltoc, paletot < middelengels paltok, van pal < latijn palla [lange mantel (van vrouwen)] (vgl. palla, paltrok).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Aarts (2017), Etymologisch Dictionairke vaan ’t Mestreechs, Maastricht

palto verouderd, (zn.) overjas; < Frans paletot.

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

palto, palletong, zn.: overjas. Ook Vl. en Br. Fr. paletot < paletoc < Me. paltok ‘jas’. Mnl. paltoc, paltroc ‘tabbaard’. Mnd., Ndd. palt, palte ‘flard, lap, lomp’, Fri. palt, E. palt, pelt, De. pialt, Zw. palta.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

palto, pielto, paledo, zn.: overjas; ook damesmantel. Fr. paletot < paletoc < Me. paltok ‘jas’. Mnl. paltoc, paltroc ‘tabbaard’. Mnd., Ndd. palt, palte ‘flard, lap, lomp’, Fri. palt, E. palt, pelt, De. pialt, Zw. palta.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

palto (B, G, L, R, W, ZO), zn. m.: overjas. Fr. paletot < Ofr. pal(e)toc < Me. paltok, Mnl. paltoc, paltroc 'tabbaard'. Mnd., Ndd. palt, palte 'flard, lap, lomp', Fri. palt, E. palt, pelt, De. pialt, Zw. palta.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal