Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

napalm - (vulling van brandbom)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

napalm [vulling van brandbom] {na 1950} < engels napalm, lettergreepwoord van naphthenate [nafteenzuur] en palmitate [palmitinezuur].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

napalm s.nw.
Ontvlambare petroleumjellie wat as vulling in brandbomme en vlamwerpers gebruik word.
Uit Eng. napalm (1942).
Eng. napalm is 'n reduksiesamestelling van naphthenate 'sout of ester van nafteensuur' en palmitate 'sout of ester van palmitiensuur', so genoem omdat die stof uit 'n mengsel van petrol en aluminiumsoute van nafteensuur en o.a. palmitiensuur bestaan. Die woord het tydens en na die Tweede Wêreldoorlog (1939 - 1945) bekend geword en is deur baie tale ontleen.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

napalm (Engels napalm)

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

napalm [*neepa:hm] stroperige brandstof die sinds het begin van de tweede wereldoorlog wordt gebruikt voor brandbommen en vlammenwerpers. Zeer effectief doordat het spul plakt op de huid. Naam is afgeleid van de oorspronkelijke samenstelling: naphtenaat palmitaat, beide aluminiumzouten. Napalm verwierf een gruwelijke faam door het grootschalige gebruik dat de Amerikanen er ook tegen de burgerbevolking van maakten tijdens de oorlog in Vietnam in de jaren zestig, en werd daarmee hét symbool van die oorlog.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

napalm vulling van brandbom 1951 [Aanv WNT] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal