Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

moderator - (geestelijk adviseur)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

moderator [geestelijk adviseur] {1816} < latijn moderator [bestuurder, leider], van moderari (vgl. moderaat).

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

moderator ‘geestelijk adviseur’ (Latijn moderator); ‘leider van een gesprek of nieuwsgroep’ (Engels moderator)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

moderator ‘leider van gesprek of nieuwsgroep’ -> Indonesisch moderator ‘leider van gesprek of nieuwsgroep’.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

moderator zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = toezichthouder, bemiddelaar. Steeds vaker kiezen scheidende partijen voor een bemiddelaar, want die is goedkoper dan een rechter.
[alg.] = lees-mijbestand, (digitale) bijsluiter.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

moderator geestelijk adviseur 1816 [WNT suspenderen] <Latijn

moderator leider van gesprek of nieuwsgroep 1992 [R99] <Engels

Winkler Prins Boek van het jaar (1958-1980), Amsterdam / Brussel (lemma ‘Nieuwe woorden in onze taal’)

Moderator (1958) term met o.a. de nieuwe betekenis van een stof die in een kernreactor* dient om de bij kernsplijtingen vrijgekomen snelle neutronen te vertragen tot thermische neutronen; dit zijn neutronen met een snelheid waarbij zij nieuwe splijtingen kunnen veroorzaken. Moderatoren zijn o.a. grafiet en (evt. zwaar) water.
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal