Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Maasniel - (geografische naam)

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

Maasniel (Roermond, Lb)
Limburgs Neel. 943 kopie 11e eeuw Nieol1, 1222 Nile2, 1266 de Nyele3, 1400 Nyla ad Mosam4, 1665 Niel5, 1803-1820 Maesniel6, 1838-1857 Maesniel7; Met de toevoeging Maas (waarvoor zie → Aan_de_Maas), naar de ligging bij deze rivier, misschien ter onderscheiding van Niel bij As (B) of Waldniel bij Mönchen-Gladbach (Dld). De naam is gereconstrueerd als germ. *niwialhô 'het lage'8, als germ. *niwialha 'nieuw huis'9 en als onl. *niol 'plek onderaan een helling'10.
Lit. 1Künzel e.a. 1989 236, 2Gysseling 1960 646, 3OBGZ 1266.07.31, 4Naamkunde 4 (1972) 125, 5krt Blaeu, 6krt Tranchot, 7GHAN 4 109, 8Gysseling 1960 647, 9Künzel e.a. 1989 236, 10De Vaan 2000 71.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal