Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

lori - (halfaap)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

lori2 [halfaap] {1847} < frans loris, waarschijnlijk < nederlands loeres, loeris, en dan zo genoemd vanwege de langzame, zwaaiende bewegingen van het dier, die doen denken aan die van de luiaard (vgl. loeris).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

N. van der Sijs (bezorger) (2003), Uit Oost en West. Verklaring van 1000 woorden uit Nederlands-Indië van P.J. Veth (1889), met aanvullingen van H. Kern en F.P.H. Prick van Wely (1910), Amsterdam. Gebaseerd op: Uit Oost en West. Verklaring van eenige uitheemsche woorden van P.J. Veth uit 1889, recensie van het werk van Veth door H. Kern in De Indische Gids van 1889, en ‘Etymologisch aanhangsel’ (p. 297-350) uit het Viertalig aanvullend Hulpwoordenboek voor Groot-Nederland van Prick van Wely uit 1910

loeri [halfaapje]. Van het Hollandse loeris = pummel, botterik? [P]

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

lori ‘halfapensoort zonder staart’ -> Engels loris ‘halfapensoort zonder staart’ <via Frans>; Frans loris ‘halfapensoort zonder staart’; Italiaans lori ‘halfapensoort zonder staart’ <via Frans>; Kroatisch lori ‘halfapensoort zonder staart’; Macedonisch lori ‘halfapensoort zonder staart’; Servisch lori ‘halfapensoort zonder staart’; Sloveens lori ‘halfapensoort zonder staart’; Bulgaars lori ‘halfapensoort zonder staart’; Esperanto loriso ‘halfapensoort zonder staart’ <via Frans>.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

lori halfaap 1847 [KKU] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal