Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

logboek - (scheepsjournaal)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

logboek zn. ‘scheepsjournaal’
Nnl. logboek ‘scheepsjournaal’ [1782; WNT log IV].
Ontleend aan Engels log-book ‘scheepsjournaal’ [voor 1679; OED], samengesteld uit book, zie → boek, en een eerste lid log ‘snelheidsmeter van een schip’, ouder logge [1574; OED], hetzelfde woord als log ‘stuk hout’, omdat zo'n snelheidsmeter (later ook in het Nederlands log genoemd) bestond uit een met lood verzwaard houten plankje.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

logboek [scheepsjournaal] {1782} van log2 + boek1.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

logboek (Engels log-book)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

logboek scheepsjournaal 1782 [WNT log IV]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal