Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

lee - (lende)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

lee1* [lende] {1864} vermoedelijk het verkorte mv. van lid1.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2011), Limburgs etymologisch woordenboek: de herkomst van de woorden uit beide Limburgen, Zwolle

lee 3, zn.mv.: lenden. Uitspraak met geapocopeerde n < leen, door d-syncope uit Vnnl. leden ‘ledematen’ (Kiliaan), mv. van lid ‘beweeglijk lichaamsdeel’. Vlaams leen betekent trouwens ook ‘ledematen, leden’.

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

lee 1, zn.: lenden; leest, taille. In het Vlaams alleen de meervoudsvorm leen voor ‘ledematen, leden’, maar ook ‘lenden(en)’. Door d-syncope uit Vnnl. leden ‘ledematen’ (Kiliaan), mv. van lid ‘beweeglijk lichaamsdeel’. De Brabantse vorm lee is oorspr. ook mv. uit leeë, door n-apocope en daarna e-apocope uit leeën, leden.

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

leen 1, leeën zn. mv.: leden, ledematen; (maar ook) lenden, lendenen. Door d-syncope uit leden, mv. van lid ‘beweeglijk lichaamsdeel’.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

leen 1 (Al, M, W, ZO, ZV), lene (D, Nevele, zuid), leens (E, G, L, ZO), lenzen (ZO), zn.mv.: leden, ledematen; (maar ook) lenden, lendenen. De Gentse vorm leens is een dubbele meervoudsvorm. Door d-syncope uit leden, mv. van lid 'beweeglijk lichaamsdeel'.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

leen 1, zn. mv.: leden, ledematen; (maar ook) lenden, lendenen. Door d-syncope uit leden, mv. van lid ‘beweeglijk lichaamsdeel’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal