Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

kwast - (malle vent)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

kwast3* [malle vent] {1700} is ofwel ‘iem. die kwasten en strikjes draagt’ ofwel komt het van kwast1 [knoest], dat de betekenis ‘een lastig mens’ kreeg.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

kwast 3 znw. m. ‘malle vent, pedant, kwibus’. Stoett, Spreekw. Nr. 1126 denkt hetzij aan een afl. van kwast 1 en dan als iemand die kwastjes en strikjes draagt om er zich mee op te sieren, hetzij aan kwast 2 wegens de 17de-eeuwse bet. ‘lastig, koppig, grillig mens’. — Daartegen voert Beets WNT s.v. aan, dat de woorden kwast 1 en kwast 2 niet in het Z. Nl bekend zijn, maar kwast 3 wel; dit laatste zou echter uit het N. Nl. kunnen zijn overgenomen.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

kwast 3 m. (individu), hetz. als kwast 1; Vla. tjoep heeft ook de twee bet.

Thematische woordenboeken

M. De Coster (2007), Groot scheldwoordenboek: van apenkont tot zweefteef, Antwerpen

kwast: gek, dwaas; vervelend persoon.

‘Vervelende kwast. Nooit is hij er als ik hem noodig heb.’ (Cissy van Marxveldt, Een zomerzotheid, 1927)
Nee, Toon kon je niet rekenen, die rare kwast was vast niet helemaal achttien karaat. (Jan Mens, Er wacht een haven, 1950)
Verwaande kwast! (A.M. de Jong, Het geslacht Verhagen, 1956)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

kwast* malle vent 1700 [WNT kwast III]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal