Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

katenspek - (gekookt en gerookt spek)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

katenspek zn. ‘gekookt en gerookt spek’
Nnl. in Door uniforme naamgeving en prijsaanduiding voor alle vestigingen van dit bedrijf verbreidt het gelanceerde katenspek zich pijlsnel in al onze provincies [1972; Kostelijk].
Nederlands neologisme, in 1971 geïntroduceerd en verbreid door een grootwinkelbedrijf voor een in Nederland nieuw soort vleeswaar, ontleend aan Duits Katenspeck, een woord dat gevormd is met als eerste lid Nederduits kate, katen ‘boerenhutje waar oorspronkelijk een bepaald soort ham werd gerookt’, verwant met → kot.
Lit.: C. Kostelijk (1972), ‘Katenspek’, in: NTg 65, 209

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

katenspek [gerookt spek] {na 1950} < hoogduits Katenspeck, van Kate(n), een vooral noordduits woord = Kote [hut, huisje van dagloner, keuterboerderijtje] (vgl. kot).

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

katenspek (Duits Katenspeck)
Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

katenspek gerookt spek 1972 [Aanv WNT] <Duits

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal