Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

jeton - (fiche, munt)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

jeton [fiche, munt] {jetton 1824} < frans jeton < oudfrans gectoire, gettoire, van geter, jeter [werpen] < latijn iactare (vgl. jet); oorspr., in de tijd dat men nog met aanvankelijk Griekse, later Romeinse cijfers werkte, die ongeschikt zijn voor calculeren, bediende men zich van schelpjes, steentjes, fiches, die men op een abacus, een rekenbord, wierp om zo de som visueel te bepalen.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

ston(g) (G), zn. m.: penning (als betaalmiddel in gezelschapsspel). Dial. uitspraak van Fr. jeton 'werppenning, rekenpenning' < Ofr. jeter, geter, dat o.m. 'rekenen, tellen' betekende, < Lat. jectare, iactare 'werpen'.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

stong (D, I, K, M, O, R), zn. m.: penning (als betaalmiddel in gezelschapsspel), muntje (voor automaat). Dial. uitspraak van Fr. jeton ‘werppenning, rekenpenning’ < Ofr. jeter, geter, dat o.m. ‘rekenen, tellen’ betekende, < Lat. jectare, iactare ‘werpen’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal