Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

horde - (hindernis bij een wedren)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

horde 1 zn. ‘hindernis bij een wedren’
Nnl. zij sprongen prachtig over de horden heen [1896; Wolters NE], hordenloop ‘wedloop met horden’ [1924; WNT Aanv.].
Leenvertaling van Engels hurdle ‘hindernis bij een wedren’ [1833; OED], ook in de samenstelling hurdle race [1836; OED]; dit is een specifieke betekenis van ‘verplaatsbaar hek’, ontwikkeld uit Oudengels hyrdel ‘vlechtwerk’, dat verwant is met mnl. en vnnl. horde ‘gevlochten mat’. Dat laatste woord is in het Nederlands weinig frequent maar bestaat nog wel in de voortzetting nnl.hor, zie aldaar voor de verdere etymologie.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

hortjies: raamwerk v. latwerk, gew. dim. en mv.; Ndl. horde/horre/hor (Mnl. horde/hurde, dial. hort/hurt), Hd. hürde, Eng. hurdle hou verb. m. Lat. cratis, “vlegwerk”, Gr. kurtia, “vlegwerk”; Ndl.-Afr. krat, Eng. crate kan ontln. aan Lat. cratis wees, maar nie sg. verw. vorm nie.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal