Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

helm - (galm)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

helm4* [galm] {1599} van helmen.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

halm, zn.: echo, weergalm. Dat is geen uitspraakvariant van galm, maar hoort bij Vlaams helmen ‘galmen, weerklinken’. Uitspr. ellemen, allemen. Mnl. helmen ‘galmen’, Vnnl. gallemen oft hellemen ‘retentir’ (Lambrecht), helmen, galmen ‘weerklinken, galmen’ (Kiliaan). WNT vermeldt ook helmgat ‘galmgat’, weerhelmen ‘weergalmen’. Ohd. (h)limman ‘klinken, ruisen’, Mhd. limmen ‘brommen, huilen’, On. hlymja ‘klinken’, Oe. hlimman, hlymman ‘klinken, ruisen, brullen’, Oind. krándati ‘hij schreeuwt’ < Idg. *k(e)lem, afl. van *kel ‘roepen’, vgl. Lat. calo, Gr. kaléô ‘ik roep’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal