Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

flip - (drank)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

flip [drank] {1750} < engels flip, afgeleid van het ww. to flip [met een schok in beweging komen, een zweepslag geven], een drank dus ‘die hard aankomt’.

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

flip m. (drank), Vla. flieps + Norm. phlippe, Eng. flip: wellicht in een of ander verband met den eigennaam Flips (Philippus). Dezelfde uitlegging geldt voor de ander bet. van flip.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

flip zn. v.: warm bier met suiker en kruiden. Vgl. Wvl. fli(e)ps ‘warme drank van bier of wijn met suiker, anders wipkul genoemd’ (De Bo). Vgl. E. eggflip ‘eierdrank, eierpunch’, E. flip ‘gezoete warme drank met bier en alcohol’. Vanwege het door elkaar kloppen < E. ww. to flip ‘omdraaien’. Vandaar de naam van talrijke dranken die geshaked worden: brandy flip, claret flip, gin flip, madera flip, port flip, rum flip, sherry flip, whisky flip enz.

F. Debrabandere (2005), Oost-Vlaams en Zeeuws-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de Oost- en Zeeuws-Vlaamse woorden, Amsterdam

flip (ZV), zn. v.: warm bier met suiker en kruiden. Vgl. Wvl. fli(e)ps 'warme drank van bier of wijn met suiker, anders Wipkul genoemd'. Vgl.E. eggflip 'eierdrank, eierpunch', E. flip 'gezoete warme drank met bier en alcohol'. Vanwege het door elkaar kloppen < E. ww. to flip 'omdraaien'. Vandaar de naam van talrijke dranken die geshaked worden: brandy flip, claret flip, gin flip, madera flip, port flip, rum flip, sherry flip, whisky flip enz.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

flip ‘drank’ (Engels flip)

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

flip [flip] {mep, tik} drankje van brandewijn, advocaat, eieren en suiker. In Nederland door de zuivelindustrie misvormd tot de vlaflip.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal