Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

farmacie - (leer van de bereiding van geneesmiddelen)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

farmacie zn. ‘leer van de bereiding van geneesmiddelen’
Vnnl. pharmacie [1687; WNT medicijn II].
Al dan niet via Frans pharmacie ‘id.’ [1579; Rey], ouder farmacie [1314; Rey], ontleend aan Laatlatijn pharmacía ‘het gebruik van geneesmiddelen’, zelf ontleend aan Grieks pharmakeía ‘id.’, een afleiding van phármakon ‘geneeskrachtig kruid, geneesmiddel, tovermiddel, gif’. De verdere etymologie van het Griekse woord is onduidelijk; wrsch. betreft het een voor-Indo-Europees substraatwoord of een leenwoord.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

farmacie [artsenijbereidkunde, apotheek] {pharmacie 1824} < frans pharmacie < middeleeuws latijn pharmacia [het genezen d.m.v. medicijnen, geneesmiddel, vergif, apotheek] < grieks pharmakeia [het gebruiken van genees- (met name purgeer-) of tovermiddelen; geneesmiddel], van pharmakon (vgl. farmacon).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

farmacie artsenijbereidkunde, apotheek 1689 [Picarta: titel van C. Bontekoe] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal