Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

employé - (werknemer)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

employé zn. ‘werknemer’
Nnl. employé ‘ambtenaar’ [1805; Meijer].
Ontleend aan Frans employé ‘werknemer’ [1723; Rey], passief verl.deelw. van employer ‘gebruiken, in dienst hebben’, ontwikkeld uit Oudfrans empleir [1080] (zie ook → emplooi). Dit gaat terug op Latijn implicāre ‘inwikkelen, verwarren, omvatten’, gevormd uit het voorvoegsel in- ‘in’ en het werkwoord plicāre ‘samenvouwen, wikkelen’, verwant met → vlechten.
De betekenisontwikkeling verloopt van ‘ineenstrengelen, verwikkelen’ via ‘omarmen’ naar ‘in dienst nemen’.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal