Drouwen (Borger-Odoorn, D)
1381-1383 to Druwen¹, 1450 van Druwen², 1463 Druwen³, 1492 toe Druwen⁴, 1522 Druwen⁵, 1600 by den buyren van Druwen⁶, 1634 Drouwen⁷, ca. 1660 Drouwen⁸, 1792 Drouwen⁹; Etymologie onbekend. Een afleiding van een verouderde fri. persoonsnaam Druwe, Drouwe¹⁰ is niet waarschijnlijk. De overgang van Druwen naar Drouwen treedt in de bronnen eerst na 1600 op. Het Middelnederlands kent een werkwoord druwen in de betekenis 'dreigen, waarschuwen, iets uitdrukkelijk verklaren', maar het is niet mogelijk dit in verband te brengen met de plaatsnaam.
Lit. ¹RRU 772, ²Cartago men1039, ³Idem kla0449, ⁴Idem kla0803, ⁵Idem kla1001, ⁶Idem coe0852, ⁷krt Hondius, ⁸krt de Wit, ⁹krt Tegenwoordige Staat Drenthe, ¹⁰De Vries 1945 27.