Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

discount - (kortingwinkel)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

discount [kortingwinkel] {1974} < engels discount < frans descompte < italiaans (di)sconto [idem] (vgl. disconto).

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

discount (Engels discount)

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

discount [diskount] 1. korting (op de prijs van iets); 2. winkel die voorgeeft permanent korting te geven op de prijs van vrijwel alle artikelen.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

discount zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = korting, afprijs; prijsvechter, prijsbreker, koopjesmarkt. Als je de prijs even flink verhoogt en in de actieweek weer de oude prijs vraagt, heet ook dat 'korting'.
Zijn de winstmarges van prijsvechters zo laag dat ze hun producten zo goedkoop kunnen aanbieden?

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

discount kortingwinkel 1974 [R75] <Engels

J. Posthumus (1986), A Description of a Corpus of Anglicisms, Groningen

discount, only in compounds ['dɪskɔunt, -'-] korting: “Dat de biermarkt in Nederland een dynamische tijd beleeft, blijkt ook uit de verscherpte concurrentiestrijd, die vooral tot uiting komt door de agressieve verkoopmethoden van bepaalde discountbedrijven.” (1210175). Compounds/derivations: discountbedrijf (cf. Koenen 1974: discountzaak). Loanword from English discount n. ['--]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal