Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

Den Helder - (geografische naam)

Thematische woordenboeken

G. van Berkel & K. Samplonius (2018), Nederlandse plaatsnamen verklaard

Den Helder (Den Helder, NH)
1577 de Helderbuyert1, 1621 Helder2, 1639 Helder3, 1680 herdruk 1745 De Helder4, 1844 aan den Helder5; Etymologie onbekend. Vroeger wel in verband gebracht met de naam van het zeegat Helsdeur 'deur van de hel', oudtijds Helledore. Evenmin waarschijnlijk is verband met helder 'schraal, armelijk'. De verklaringen uit helde 'helling', hil 'heuvel, hoogte' of helle 'laaggelegen land' tonen hoe onzeker de herkomst is. Meest recentelijk is de naam geduid als buurt 'buurschap, gehucht' van iemand die Helder heette6. In 1569 wordt op het eilandje Ooghe (zie → Callantsoog) melding gemaakt van een arme "bruycker" Jacob Jansz Helder, die de pacht van het poldertje Buitenjewel niet meer kan voldoen7. De familienaam Helder komt in Friesland en Noord-Holland veelvuldig voor.
Lit. 1TAG 73 (1956) 236, 2Idem 237, 3krt Colom, 4krt Uitw Sl 13, 5Van der Aa 5 370, 6aanvulling Samplonius, 7Schoorl 1979 87.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal