Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

crank - (verbindingsstuk van fiets)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

crank [verbindingsstuk van fiets] {na 1950} < engels crank < middelengels cranke [kromming]; de betekenis ‘krom, gebogen’ ligt ten grondslag aan een lange reeks verwanten, vgl. bv. krank, kronkel en het ww. krengen.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

crank (Engels crank)

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

crank [krenk] het verbindingsstuk tussen de trapas en het pedaal op een fiets of bromfiets.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

crank zn. Ontleend aan het Engels.
[fiets] = trapaskruk, pedaalkruk, kruk. Versleten pedalen kun je zelf uit de trapaskruk schroeven en vervangen.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

crank verbindingsstuk van fiets 1897 [KOE] <Engels

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

crank (← Am.), zie citaat.

Nu zijn de Verenigde Staten in de ban van crank: goedkoper dan coke (40 gulden voor een dagportie), heftiger dan speed (roes van veertien uur; vier dagen slapeloosheid) en makkelijk zelf te maken (van onder andere efedrine). Het poeder kan worden gesnoven, gespoten of gerookt — dat laatste middels een rietje in een verhitte gloeilamp. Vooral schoolkinderen zijn er dol op, maar ook onder zwaarlijvigen slaat crank erg aan: het rekent subiet af met eetlust. (Nieuwe Revu, 01/07/98)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal