Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

carré - (vierkant, vierhoekige slagorde)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

carré zn. ‘vierkant, vierhoekige slagorde’
Nnl. carré ‘soldaten opgesteld in een vierkant’ [1773; Donselaar 1998b], ‘vierhoek; vierhoekig’ [1832; Weiland], carré ‘vierkant’ [1847; Kramers].
Ontleend aan Frans carré ‘vierkante slagorde’ [1823; Rey], eerder al ‘vierkant tuinperk’ [1548; Rey], ouder quarré ‘vierkant’ [eind 15e eeuw; Rey], zelfstandig gebruik van het bn. carré ‘met een vierkant, plat snijvlak’ [ca. 1121; Rey] of rechtstreeks < Latijn quadrātus ‘vierhoekig, vierkant’, een afleiding van het werkwoord quadrāre ‘vierkant maken’, zie → kwadraat, zie ook → kwadrant, → kwart, → quartair.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

carré [vierkant] {1847} < frans carré < latijn quadratus, verl. deelw. van quadrare [vierkant maken], van quadrum [vierkant], van quattuor [vier] (vgl. carreau).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

karree zn. m.: fut, energie, b.v. d’r zit karree in. Ook bn. karree ‘keurig netjes’; bw. in karree lopen ‘zijn voeten bij het lopen erg naar buiten zetten’. Fr. zn., bn. carré ‘vierkant; hoekig; duidelijk, beslist’. Vgl. Fr. carrément ‘ronduit, beslist’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

carré vierkant 1773 [Van Donselaar Woordenaar 2, 1] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal