Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

caresseren - (strelen)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

caresseren [strelen] {1669} < frans caresser < italiaans carezzare [liefkozen], van caro [duur, dierbaar, geliefd] < latijn carus [duur, dierbaar].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2010), Brabants etymologisch woordenboek: de herkomst van de woordenschat van Antwerpen, Brussel, Noord-Brabant en Vlaams-Brabant, Zwolle

caresseren, ww.: verkering hebben met, vrijen met (in de oude bet.), liefkozen, knuffelen. Vnnl. caresseren ‘strelen, liefkozen’ (Kiliaan) < Fr. caresser ‘liefkozen, strelen, koesteren’ < It. carezzare ‘liefhebben’, afl. van caro, Lat. carus ‘geliefd’. Zie ook karessant.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal