Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

breel - (tonnetje aan reep)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

breel [tonnetje aan reep] {bareel [vat] 1351-1400} < frans baril [vaatje].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

breel znw. v. ‘tonnetje door een reep aan een haringvleet bevestigd’, eerst sedert de 16de eeuw bekend. Om uit te maken of het uit fra. baril ‘tonnetje’ kan stammen, zou men de geschiedenis van deze visserij moeten kennen.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

breel (tonnetje door een reep aan een haringvleet bevestigd), sedert de 16. eeuw. Oorsprong onbekend. Fr. breuil (norm. pic.), ofr. braiel, eng. brail zijn benamingen van touwen aan het scheepswant.

[Aanvullingen en Verbeteringen] breel. Van fr. baril “vaatje” (bij it. bara “doodkist” gebracht: zie baar I)?

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

breel, wordt wel uit fr. baril ‘tonnetje’ afgeleid (v.Wijk Aanv.).

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

breel v., uit Fr. baril = tonnetje: oorspr. onbek.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal