Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

boniet - (vis)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

boniet [vis] {1847} < spaans bonito [boniet, maar als bn.: mooi, aardig], verkleiningsvorm van bueno [goed, nuttig, aangenaam, groot, gezond] < latijn bonus [goed] (vgl. bon1).

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

boniet [+]: – bonita/bonito – , by Kol P 227 en 229 ondersk. bennyt en benneit; by Frank TB 130 nog bonyt sonder vindp., datg. of ident.; toep. op versk. visse tussen makriele (fam. Scombridae) en tonyne (fam. Thunnidae) bemoeilik ident., WAT groep. bv. boniet en bonita saam onder fam. Scomberomoridae en bonito apart onder fam. Scombridae, terwyl Barn en Smi JLB nie die ident. vir ’n leek voldoende opklaar nie; genoemde vorme gaan egter blb. terug op Port./Sp. bonito (met dim. -ito, en verb. m. Lat. bonus, “goed; mooi”).

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal