Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bokser - (vuistvechter)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

bokser [vuistvechter] {boxer 1824} < engels boxer [vuistvechter], van to box [stoten, slaan], zo genoemd vanwege zijn manier van vechten.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

bok’ser (de, -s), (ook:) gekooide mannelijke pikolet* die op een mannelijke soortgenoot niet reageert met zingen maar met ander imponerend gedrag. - Etym.: Vgl. boksen* met; de vogel is strijdlustig. - Zie ook: maker* (I), close pikolet*.

Thematische woordenboeken

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

bokser {vernederlandsing van boxer} 1. iemand die bokst; 2. ► boxer (1) en boxer (3).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

bokser ‘vuistvechter’ -> Indonesisch bokser ‘vuistvechter’.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

bokser zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = vuistvechter. Al in de oudheid waren er al vuistvechters die in wedstrijdverband met elkaar 'op de vuist' gingen.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

bokser vuistvechter 1824 [WEI] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal