Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

blikskaters - (tussenwerpsel: krachtterm)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

blikskaters, blikskater [krachtterm] {1901-1925} van middelnederlands cater [kater, een benaming van de duivel, gemene vent] + blicsen [bliksemen], dus ‘bliksemende duivel’.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

blikskater s.nw.
Niksnuts.
Uit Ndl. blikskater (1901 - 1925), 'n eufemistiese vervorming van blicsen 'bliksem' en kater of cater 'die duiwel', dus 'bliksemende duiwel'.

S.P.E. Boshoff en G.S. Nienaber (1967), Afrikaanse etimologieë, Die Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns

blikskater: s.nw., “niksnuts” (skelw.); b.nw. en bw. (gew. met -s), “erg, verduiwels”, so ook blikskottel(s), vgl. ook swerkater (met ww. beswerkater); Ndl. het o.a. blikse(m)kater en duive(l)kater as ben. vir die duiwel, almal sg. bastvl., d.w.s. eufem. versagte skelw., v. blits en kater I.

Thematische woordenboeken

P.G.J. van Sterkenburg (2001), Vloeken. Een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie, 2e druk, Den Haag

blikskaters. Blikskaters, dat nog tot het actieve hedendaagse taalgebruik behoort, heeft als uitroep van ergernis, be- en verwondering een milde, schertsende betekenis. Voor een verklaring van het element -katersduivel.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

blikskaters tussenwerpsel: krachtterm 1914 [GVD]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal