Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bionisch - (beschikkend over bovenmenselijke lichamelijke vermogens)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

bionisch [beschikkend over bovenmenselijke lichamelijke vermogens, zoals abnormale kracht en snelheid] {na 1950} < engels bionics [bionica], van grieks bios [leven] + (electro)nics [elektronica].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

bionies b.nw.
Wat kunsmatige liggaamsdele het of die bomenslike kragte wat dit meebring.
Uit Eng. bionic (1963).
Eng. bionic is 'n reduksiesamestelling van Grieks bios 'lewe' en Eng. electronics 'elektronika'.
D. bionisch, Fr. bionique, Ndl. bionisch.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

bionisch beschikkend over bovenmenselijke lichamelijke vermogens 1982 [De Coster 1999] <Engels

M. De Coster (1999), Woordenboek van Neologismen: 25 jaar taalaanwinsten, Amsterdam

bionisch (← Eng. bionic ‘hetgeen betrekking heeft op kunstorganen’; sinds 1960), beschikkend over een buitengewoon grote kracht en snelheid. De term won aan populariteit met de succesvolle televisieserie ‘The Six Million Dollar Man’, waarin het personage Steve Austin een lichaam had dat grotendeels was samengesteld uit high-tech*-robotonderdelen.

Dit was de ‘bionische’ man all over the place. (Annemarie Oster: Een moeder van niks, 1982)
Spitz lijkt, als je hem tegenwoordig op de foto’s ziet, op de ‘bionische man’. (Mart Smeets: Rugnummers en ingevette benen, 1990)
William A. Cozzano, de man met het ‘bionische’ brein. (Wave, oktober 1994)
Omdat de Italiaanse ronde door de herziening van de wedstrijdkalender een week is vervroegd, acht de bionische ‘vedette’ het evenement als voorbereiding op de Ronde van Frankrijk minder geschikt. (Trouw, 12/05/95)
Bij een omroep waar dwarsliggende medewerkers anno 1997 nog ‘een officiële berisping’ krijgen en we praten hier dus niet over de EO zal ’t voor een Bionische Man niet meevallen enige autoriteit uit te stralen. (Nieuwe Revu, 16/07/97)
De bionische ‘Prime Minister’ gaat prat op de kracht van vijftig mannen bij elkaar en kan met één grijns-met-alle-tanden-bloot zijn tegenstanders uitschakelen. (HP/De Tijd, 19/12/97)
Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal