Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bestieren - (besturen, regelen)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

bestieren ww. ‘besturen, regelen’
Mnl. bestirt ‘(hij) bestuurt’ [1265-70; CG II, Lut.K], bestieren ‘leiden, brengen’ [1287; CG II, Nat.Bl.]; vnnl. be-stieren ‘regelen, bedwingen, temmen; matigen; laten vallen’ [1599; Kil.].
Afleiding met → be- van het Middelnederlandse werkwoord stieren, stiren [1287; CG II, Nat.Bl.D], de westelijke variant (uit pgm. *-io- < *-eu-) van → sturen. Bestieren is dus een nevenvorm van → besturen.
Vormen met -ie- zijn vrijwel altijd van westelijke (West-Vlaamse en Hollandse) herkomst, bijv.dierbaar naast → duur; Diets (zie → diets) naast Duits; → lieden naast luiden (zie → lui 2); kieken naast → kuiken; zie Schönfeld 1970, par. 67.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

bestieren* [leiden] {1285} dialectische, niet-geronde nevenvorm van besturen (vgl. sturen).

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

bestieren* leiden 1285 [CG Rijmb.]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal