Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

belt - (gordel)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2003), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Stellenbosch

belt s.nw.
Gordel, lyfband.
Uit Eng. belt (1000).

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

belt (de, -en), 1. broekriem. Het was inderdaad een zware slag die onze Stichting werd toegebracht, nota bene onder de belt en niet in een ‘fight’ (Meded. Stichting Sur. Museum 37: 30; 1982). - 2. gordel. Op de plaats van bestemming aangekomen, dronken wij ieder een soft* en trok mijn vader zijn patronen-belt aan en nam zijn geweer (Doelwijt 1971: 88). -3. drijfriem. Die belt was half van die poelie geschoven, zie je. Hij is te lang geworden (B. Ooft 1969: 88). - Etym.: E. - Samenst. van 3: fanbelt*. Zie i.v.m. 1 ook: riem*, damesriem*; zie ook seatbelt*.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

belt (Engels belt)
Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

belt ‘(Surinaams-Nederlands) broekriem, gordel; drijfriem’ -> Surinaams-Javaans bèlt ‘drijfriem, V-snaar; broekriem, gordel’.

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

belt zn. Ontleend aan het Engels.
[alg.] = band, gordel. De groene gordel, een lang lint van gemeenten met veel GroenLinks-stemmers, kruist bij Veenendaal de Bijbelgordel.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal