Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

begiftigen - (schenken)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

begiftigen ww. ‘schenken’
Vnnl. begyftighen ‘beschenken’ [1507; MNHWS] naast begiften, beghiften ‘schenken, met eerbewijzen overladen’ [1508; MNW-P].
Samenstellende afleiding met → be- en het achtervoegsel → -igen van het zn.gift ‘gave, geschenk’, bij het werkwoord → geven.
Mnd. begiftigen; mhd. begiftigen naast ouder begiften, en met ander voorvoegsel ohd. fir-giften ‘geven’; nfri. bejeftigje; oe. (zonder voorvoegsel) giftian ‘uithuwelijken’ (ne. gifted ‘begaafd, begiftigd’); on. (zonder voorvoegsel) gipta ‘uithuwelijken’.

EWN: begiftigen ww. 'schenken' (1507)
ANTEDATERING: mnl. eerst begift 'begiftigt' [1401-50; iMNW]
[J. Luif (2010-2018), 'Oudere dateringen van woorden uit het EWN', in: Trefwoord (bewerkt)]

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

begiftigen* [beschenken met] {beghiftigen [beschenken, een huwelijksgoed vastzetten voor] 1477} van middelnederlands begiften, van be- + giften [begiftigen, de eigendom van een onroerend goed overdragen] (vgl. gift).

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

begiftigen ww. Reeds mnl., mhd., mnd., Teuth. naast ouder mnl., mhd., mnd. begiften. Van gift. Ohd. reeds fir-giften “geven” en on. gipta, ags. giftian “uithuwen”.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

begiftigen* beschenken met 1477 [Teuth.]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal