Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

bato - (zeilboot voor visvangst op zee)

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

J. van Donselaar (1989), Woordenboek van het Surinaams-Nederlands, Muiderberg

bato’ (de, -’s), 1. (gebr. in Nickeri en Coronie,verouderend) zeilboot voor visvangst op zee. - 2. (gebr. in Nickeri) platboomd vaartuigje dat geroeid of gejaagd (d.i. vanaf de oever voortgetrokken) wordt. - Etym.: Vgl. F bateau = boot. Bet. 2. ook in het E van Guyana (bateau; D.g.f. 11) en Canada (RD). Aangezien in Nickeri ook een korjaal* wel eens b. genoemd wordt, is de bet. wellicht, althans van oorspr., ruimer, nl.: niet-gemotoriseerd vaartuig. Ook S.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal