Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

barouchet - (type rijtuig)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

barouchet [type rijtuig] {1901-1925} < frans barouchette, verkleiningsvorm van barouche < hoogduits Barutsche < italiaans baroccio, vroeger biroccio < middeleeuws latijn birotum [voertuig met twee wielen], latijn birota [cabriolet], vr. van birotus [tweewielig], van bis [tweemaal] + rota [wiel].

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

barouchette znw. v. Nederl. vorming van fra. barouche, evenals ital. baroccio < lat. *birotium, afgeleid van birota ‘tweewielig wagentje’.

N. van Wijk (1936 [1912]), Franck's Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, 2e druk, Den Haag

barouchette znw. In ’t Nnl. gevormd van fr. barouche, dat evenals it. baroccio (waaruit oostenrijksch barutsche, birutsche) op lat. birota “twee-radig wagentje” teruggaat.

C.B. van Haeringen (1936), Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Supplement, Den Haag

barouchette. It. baroccio, biroccio, fr. barouche berusten op een lat. *birotium.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

barouchet type rijtuig 1856 [Aanv WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal