Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

azalea - (sierstruik van het geslacht Rhododendron)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

azalea zn. ‘sierstruik van het geslacht Rhododendron
Nnl. azalea [1769; WNT Supp.].
Neologisme, bedacht door Linnaeus (1707-1778) op basis van het Griekse bn. azaléos ‘droog, dor’, omdat de plant het best op droge grond gedijde.
De azalea is een uit Azië afkomstige sierstruik, die in de 18e eeuw in Europa is ingevoerd.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

azalea [sierstruik] {1769} < modern latijn azalea, van grieks azaleos [droog, dor]; door Linnaeus in 1735 bedacht voor planten die op heide gelijken en een droge zandgrond prefereren, maar later gebruikt voor de azalea.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

azalea znw. v. ‘bloemnaam’, eerst sedert de 19de eeuw; de naam is gevormd van gr. azaleós ‘droog’.

Thematische woordenboeken

N. van der Sijs (2005), Groot Leenwoordenboek

azalea (modern Latijn azalea)

C.A. Backer (1936), Verklarend woordenboek van wetenschappelijke plantennamen

Azálea L. [C. Linnaeus], - vr. vorm van Gr. azalĕos, droog, dor. Linnaeus (Philosophĭa Botanĭca, 1e dr., p. 185) plaatst dezen naam onder het hoofd: “Solum natāle in nomĭne receptum” (standplaats door den naam uitgedrukt), zoodat hij beteekenen moet: plant van droog of dor terrein.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

azalea sierstruik 1769 [WNT] <modern Latijn

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal