Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

assemblee - (vergadering van personen of delegaties)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

assemblee zn. ‘vergadering van personen of delegaties’
Vnnl. assemblee ‘vergadering, samenkomst’ [1669; WNT Supp.] bij het nu verouderde werkwoord assembleren ‘vergaderen’ [1654; Meijer].
Ontleend aan Frans assemblée ‘vergadering’ [14e eeuw; Rey], eerder algemener ‘het samenkomen’ [12e eeuw; Rey], substantivering van het verl.deelw. van assembler ‘verzamelen, bijeenbrengen’, zie → assemblage.
Tegenwoordig wordt dit woord alleen op enkele specifieke vergaderingen toegepast, bijv. die van het Franse parlement en de algemene vergadering van een wereldorganisatie, zoals de Verenigde Naties.

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

assemblee [algemene vergadering] {1669} < frans assemblée, eig. vr. verl. deelw. van assembler [verzamelen, bijeenbrengen] < latijn assimilare = assimulare [gelijk maken, in me. lat. bijeenbrengen, verzamelen], van ad [naar … toe] + simul [tegelijk, samen], similis [gelijkend op, gelijk].

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

assemblee algemene vergadering 1669 [WNT] <Frans

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal