Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

amelkoren - (spelt, tarwe)

Etymologische (standaard)werken

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

amelkoren [spelt, tarwe] {1599 vgl. amer [soort van tarwe, weit] 1485} < latijn amylum [stijfsel] < grieks amulon [niet gemalen], van a- [on-] + mulè [molen] (vgl. malen2) → emer.

J. de Vries (1971), Nederlands Etymologisch Woordenboek, Leiden

amelkoren znw. o., (zuidnl.) ‘spelt; tarwe’, sedert Kiliaen, vgl. nhd. amelkorn, ne. amelcorn (sedert 1578; of ontleend < nnl.? vgl. Bense 3); daarnaast ook amar (nhd. zwab. emer, zwits. ämmer). Het 1ste lid is ontleend aan lat. amylum < gr. ámylon ‘zetmeel’ (eig. ‘ongemalen’).

Uitleenwoordenboeken

N. van der Sijs (2010), Nederlandse woorden wereldwijd, Den Haag; met aanvullingen uit Uitleenwoordenbank 2015

amelkoren ‘spelt, tarwe’ -> Engels amelcorn ‘spelt, tarwe’.

Dateringen of neologismen

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

amelkoren spelt, tarwe 1567 [Junius 126b]

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal