Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoord generator van Genootschap Onze Taal

 

alsaan - (weldra)

Etymologische (standaard)werken

J. Vercoullie (1925), Beknopt etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, Den Haag / Gent

zaan 2 bijw. (weldra), Mnl. saen, Os. sân + Ohd., Mhd. id., Ags. sóna (Eng. soon), met abl. On. i senn (De. id., Zw. i sänn), Go. suns. Nog Vl. zoo zaan als en assa(a)n, Mnl. alsaen.

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

F. Debrabandere (2007), Zeeuws etymologisch woordenboek: de herkomst van de Zeeuwse woorden, Amsterdam

alsan, assan, alansan bw.: gedurig, onophoudelijk, voortdurend. Ook Wvl. alsan, ossan ‘altijd’. Mhd. allez ane, alzane, alzen ‘voortdurend, nog altijd’. Samengesteld uit als en aan, zie alan. Alansan is een contaminatie van alan en alsan. Of uit altoosaan, vgl. Ovl. altijdaan. – Lit.: R. Belemans, Ossan – riinkaonieën – anevas. Duratieve bijwoorden met ‘aan’ in de Zuid-Nederlandse dialecten, in Huldealbum Hugo Ryckeboer, 2000, 1-8.

F. Debrabandere (2002), West-Vlaams etymologisch woordenboek: de herkomst van de West-Vlaamse woorden, Amsterdam

alsaan, bw., uitspr. alsan, olsan(ne), ossan, oossan: altijd, onophoudelijk, voortdurend; (ook) althans (DB). Samengesteld uit als en aan. - Lit.: R. BELEMANS, Ossan - riinkaonieën -anevas. Duratieve bijwoorden met ‘aan’ in de Zuid-Nederlandse dialecten, in Huldealbum Hugo Ryckeboer, 2000, 1-8.

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal